tisdag 1 november 2011

Vi var i London

Dottern och jag var i London. Och aldrig har jag sett så mycket av London. Till priset av ömma fötter, men ändå. Ingen tunnelbana om det inte var tvunget.

Likadant var det när jag var i Paris med äldste son för några år sedan.

Promenadglada barn! Något har de ärvt av mig...

söndag 9 oktober 2011

A Dent in the Universe

We're here to put a dent in the universe.

- Steve Jobs (1955 - 2011)

lördag 1 oktober 2011

Philippe Delerm en gång till

"Il pense simplement que si l'envie lui prenait de s'asseoir au bord d'une rivière, il n'aurait pas besoin de prétendre pêcher."

Fritt översatt:

"Han tänkte bara att om han finge lust att sätta sig vid kanten av en flod, skulle han inte behöva låtsas fiska."

(ur Il avait plu tout le dimanche av Philippe Delerm)

måndag 26 september 2011

Philippe Delerm

"Det händer nästan alltid i den stilla timmen på förmiddagen, då tiden inte längre lutar åt något håll."

"Äppeldoft gör ont. Det är lukt av ett starkare liv, av en långsamhet man inte längre förtjänar."

(ur Den första klunken öl och andra små njutningar av Philippe Delerm i översättning av Anders Bodegård)

fredag 26 augusti 2011

Ett första hösttecken

Höstens första nummer av tidningen Fokus efter sommaruppehållet ramlade in i brevlådan i morse.