(F)undringar och läserier: En fundering .....

måndag 25 februari 2019

En fundering .....

Den till svenska översatta versionen av Exit West heter Exit väst.

Varför inte Utgång väst?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)

Läst 2024

R.F. Kuang, Babel
Göran Rosenberg, Det förlorade landet
Erik Andersson, Torv
Kjell Westö, Skymning 41
Amos Oz, Hur man botar en fanatiker
Éric Vuillard, Ett uttåg med heder
Hans Fallada, Ensam i Berlin
Pilar Quintada, Tiken
Liv Strömquists Astrologi
Peter May, Coffin Road
Lion Feuchtwanger, Oppermanns
Samantha Ellis, How to Be a Heroine
Pip Williams, The Dictionary of Lost Words
Erik Andersson, Dag ut och dag in med en dag i Dublin
César Aira, Sömmerskan och vinden
César Aira, Middagen
Kristina Ekero Eriksson, Vikingatidens vagga
Margery Allingham, Police at the Funeral
Karin Bojs, Min europeiska familj
Karin Bojs, Europas mödrar
Margery Allingham, Sweet Danger
Emily St. John Mandel, Station Eleven
Margery Allingham, Death of a Ghost
Maria Adolfsson, Tiga som muren
Kate Rhodes, Dödens vik
Margery Allingham, Flowers for the Judge
Jenny Erpenbeck, Kairos
Irene Sóla, Jag sjunger och bergen dansar
Margery Allingham, Dancers in Mourning
An Yu, Efterklang
Katarina Wennstam, Döda kvinnor förlåter inte
Margery Allingham, Syndapengar
Margery Allingham, Coroner’s Pigeon
America Sarsour, Medan vi brinner
Carl-Johan Vallgren, Din tid kommer
Jessica Au, Kallt nog för snö
Margery Allingham, More Work for the Undertaker
Margery Allingham, Tigern är lös
Octavia E. Butler, Fledgling
Margery Allingham, The Beckoning Lady
Satu Rämö, Hildur
Margery Allingham, Hide my Eyes
Brenda Navarro, Aska i Munnen
Annika Norlin, Jag ser allt du gör
Narine Abgarjan, Tre äpplen föll från himlen
Lotta Kühlhorn, Kulör
Alia Trabucco Zerán, Rent hus
Sara Stridsberg, Farväl till Panic Beach
Satu Rämö, Rósa och Björk
Sverker Sörlin, Snö
Jonas Enander, Mörkret & människan
Édouard Louis, Att förändras, en metod
Olga Ravn, Vaxbarnet
Gerald Murnane, Inlandet

Läst 2023

Edmund de Waal, The White Road
Sverker Sörlin, Antropocen
Granta 151, Membranes
Håkan Nesser, Halvmördaren
Marjane Satrapi, Persepolis
Jonna Bornemark, Det omätbaras renässans
Kristoffer Leandoer, Den oavslutade litteraturen
Carl-Johan Vallgren, Berlin på 8 kapitel
Malachy Tallack, The Undiscovered Islands
Haruki Murakami, Fågeln som vrider upp världen
Maria Adolfsson, Nödvändigt ont
Marlen Haushofer, Vi dödar Stella
Paul Auster, Leviatan
Maria Gripe, Tordyveln flyger i skymningen
Colson Whitehead, Harlem Shuffle
Stacy Willingham, A Flicker in the Dark
Hilary Mantel, Beyond Black
Linda Castillo, Bruten tystnad
Amanda Romare, Halva Malmö består av killar som har dumpat mig
Mohamed Mbougar Sarr, Fördolt är minnet av människan
Christoffer Carlsson, Levande och döda
Paul Auster, Att uppfinna ensamheten
Granta 152, Still Life
Tommy Orange, There There
Frída Ísberg, Märket
Rasmus Daugbjerg, Troll
Kerstin Ekman, De tre små mästarna
David Graeber & David Wengrow, The Dawn of Everything
Barbara Kingsolver, Demon Copperhead
Ursula K. Le Guin, The Word for World is Forest
Hiromi Kawakami, Nakanos secondhandbutik
Iréne Vallejo, Papyrus
Therése Söderlind, Vägen mot Bålberget
Kerstin Ekman, Dödsklockan
Virginia Woolf, Flush
Shehan Karunatilaka, The Seven Moons of Maali Almeida
Mohsin Hamid, The Last White Man
J. M. G. Clézio, L’Africain
Martin Gelin, Den vita stormen
Jesper Huor, Anders Rydell, Förgör de falska gudarna
Ottessa Moshfegh, Lapvona
Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince
Peter Englund, Onda nätters drömmar
Hjalmar Bergman, Farmor och vår herre
Anahita Ghazinezam, Våld
Amanda Svensson, Själens telegraf
Jon Fosse, Hundmanuskripten
Ruth Lillegraven, Av mitt blod
Arnaldur Indridason, Tyst som muren
Magnus Florin, Descartes dotter

Läst 2022

Henrik Williams, Rökstenen och världens undergång
Mats Jonsson, När vi var samer
Fernanda Melchor, Orkansäsong
Abdulrazak Gurnah, Gravel Heart
Sarah Perry, The Essex Serpent
Sergej Lebedev, Debutant
Nadim Ghazale, Min väg från flykting till hela Sveriges polis
Abdulrazak Gurnah, Paradise
Peter Walther, Feber, Berlins universum 1930 - 1933
Granta 149, Europé, Strangers in the Land
Julia Ravanis, Skönheten i kaos
Sergej Lebedev, Vid glömskans rand
Delphine de Vigan, Om det inte vore för dig
Natalia Ginzburg, Familjelexikon
Yoko Ogawa, The Memory Police
Éric Vuillard, De fattigas krig
Natalia Ginzburg, Små dygder
Diane Cook, The New Wilderness
Susanna Clarke, Piranesi
Édouard Louis, En kvinnas frigörelse
Johan Theorin, Benvittring
Fernanda Melchior, Paradais
Fredrik Sjöberg, Flugfällan
Un-Su Kim, Den rätta tiden för en kula i hjärtat
Ia Genberg, Detaljerna
Kayo Mpoyi, Mai betyder vatten
Maria Adolfsson, Fallvind
Linnea Axelsson, Magnificat
Farshid Jalalvand, Apan & filosofen
Granta 150, There Must Be Ways to Organise the Word with Language
Jenny Andreasson, Teatern
James Ellroy, Den Svarta Dahlian
James Ellroy, Mina mörka vrår
Fredrik Sjöberg, Sjöelefanten i Bukarest
Christian Kracht, Eurotrash
Claire Keegan, Det tredje ljuset, Små ting som dessa
Lize Spit, Det smälter
Charlie Christensen, Arne Anka, Alla dessa krig talar om oss själva
Paul Auster, The New York Trilogy
Peter Bryngelsson, Musik på blodigt allvar
Patrik Svensson, Den lodande människan
Maja Hagerman, Minnesbrunnen
Ruth Lillegraven, Allt är mitt
Valérie Perrin, Färskt vatten till blommorna
Silvia Avallone, En vänskap
Quynh Tran, Skugga och svalka
Johannes Anyuru, Ixelles
Donal Ryan, From a Low and Quiet Sea
Maggie O’Farrell, The Marriage Portrait
Elizabeth Strout, Lucy by the Sea
Athena Farrokhzad, I rörelse
Arkadij + Boris Strugatskij, Picknick vid vägkanten

Läst 2021

Peter Godrey-Smith, Djupsinne
David Grann, Killers of the Flower Moon
John Le Carré, Spionen som kom in från kylan
Michel Bussi, Se dig aldrig om
Christoffer Carlsson, Brinn mig en sol
Karin Boye, För lite
Ann-Helén Laestadius, Stöld
Maaza Mengiste, The Shadow King
Robert MacFarlane, Underland
Maggie O'Farrell, Hamnet
Granta 147, 40 Birthday Special
Henrik Bromander, Skymningstid
Annika Persson, Var vid gott mod
Marieke Lucas Rijnevald, Obehaget om kvällarna
Balsam Karam, Singulariteten
Hiromi Kawakami, Senseis portfölj
Philip Pullman, Guldkompassen
Douglas Stuart, Shuggie Bain
Maja Lunde, Przewalskis häst
Maja Lunde, Blå
Salman Rushdie, Quichotte
Agneta Pleijel, Dubbelporträtt
Nina Burton, Livets tunna väggar
Ida-Lovisa Rudolfsson, efter stormen
Margaret Atwood, The Testaments
Bernardine Evaristo, Girl, Woman, Other
Sara Graner, Allas lika mellangärde
Vanessa Springora, Samtycket
Susan Faludi, Mörkrummet
Tsitsi Dangarembga, This Mournable Body
Maria Adolfsson, Spring eller dö
Avni Doshi, burnt sugar
Granta 148, Summer Fiction
Adam Moore, From Hell
Brandon Taylor, Real Life
Benjamín Labatut, En fruktansvärd grönska
Patrick Modiano, Osynligt bläck
Bim Eriksson, Baby Blue
Colson Whitehead, Underground Railroad
Anne Enright, The Gathering
Anne Enright, The Actress
Elin Cullhed, Eufori
Marit Kapla, Osebol
Sara Stridsberg, Hunter i Huskvarna

Läst 2020

Peter Englund, Söndagsvägen
Katrine Marcal, Att uppfinna världen
Toni Morrison, De blåaste ögonen
Patrik Svensson, Ålevangeliet
Elif Shafak, 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World
Jenny Jägerfeld, Mats Strandberg, Monster i terapi
Reni Eddo-Lodge, Why I’m No Longer Talking to White People About Race
Tara Westover, Educated
Nina Wähä, Testamente
Katarina Frostensson, K
Märta Tikkanen, Män kan inte våldtas
Ulrika Knutsson, Den besvärligs Elin Wägner
Patrick Radden Keefe, Säg inget
Marlon James, Black Leopard Red Wolf
Octavia E. Butler, Parable of The Sower
Kerstin Ekman, Tullias värld
Jonas Eika, Efter solen
Madeline Miller, Circe
Olga Tokarczuk, Styr din plog över de dödas ben
Maria Adolfsson, Mellan djävulen och havet
Åsa Schagerström, Urmodern
Philip Teir, Jungfrustigen
Granta 146, The Politics of Feeling
Christoffer Carlsson, Järtecken
K-G Bergström, Nöd och död
Dorthe Nors, Karta över Kanada
P-O Enquist, Ett annat liv (radioföljetong)
Eric Vuillard, Dagordningen
Agota Kristof, Den stora skrivboken, Beviset, Den tredje lögnen
Ocean Vuong, On Earth We're Briefly Gorgeous
Robin Robertson, The Long Take
Stina Wollter, Kring denna kropp
Rachel Kushner, The Mars Room
Erik Lindman Mata, PUR
Daisy Johnson, Everything Under
Fatima Bremmer, Ett jävla solsken
Esi Edyguan, Washington Black
Matilda Gustavsson, Klubben
Monika Fagerholm, Vem dödade bambi?
Jo Nesbö, Macbeth
Ann Jäderlund, ensamtal
Ferdinand von Schirach, Fallet Collini
Max Porter, Lanny
Jeanette Winterson, Frankkissstein
Suzanne Brögger, Koral
Anna Burns, Milkman
Kate Davies, Handywoman

Läst 2019

Colson Whitehead, Nickelpojkarna
Peter Høeg, Genom dina ögon
Steve Sem-Sandberg, W
Madeline Miller, The Song of Achilles
Jon Fosse, Hundmanuskripten
Maja Lundgren, Myggor och tigrar
Paul Auster, 4321
Granta 145, Ghosts
Maria Adolfsson, Stormvarning
Sverker Johansson, På spaning efter språkets ursprung
Sara Corbett, How to be a Craftivist
Édouard Louis, Vem dödade min far
Rachel Cusk, Kudos
Johannes Heldén, First Contact
Granta 144, Generic Love Story
Ali Smith, Autumn
Ragnar Jónasson, Mörkret
Maria Adolfsson, Felsteg
Granta 143, After the Fact
Richard Powers, The Overstory
Caroline Albertine Minor, Välsignelser
Vigdis Hjort, Arv och miljö
Johanna Frid, Nora eller Brinn Oslo brinn
Emily Fridlund, History of Wolves
Anders Mildner, Koltrasten som trodde att den var en ambulans
Mohsin Hamid, Exit West
Jonas Hassen Khemiri, Pappaklausulen
Mikael Niemi, Koka björn

Läst 2018

Burcu Sahin, Broderier
Sara Stridsberg, Kärlekens Atlantis
Theodor Kallifatides, Slaget om Troja
Rachel Cusk, Transit
Philip K. Dick, The Man in the High Castle
Fiona Mozley, Elmet
George Saunders, Lincoln in the Bardo
Håkan Nesser, Elva dagar i Berlin
Jenny Nordlander, Mellan raderna
Jenny Melamed, Gather the Daughters
Madeleine Thien, Do Not Say We Have Nothing
Sofi Oksanen, Norma
Maja Lunde, Binas historia
David Szalay, All that Man Is
Antal Szerb, Resa i månljus
Leila Slimani, Vaggvisa
Sven LIndquist, Reklamen är livsfarlig
Deborah Levy, Hot Milk
Ottessa Moshfegh, Eileen
Antonio Tabbuchi, Rekviem
Simon Stålenhag, Passagen
J.D. Salinger, Catcher in the Rye
Marlon James, A Brief History of Seven Killings
Niklas Natt och Dag, 1793
Audur Ava Òlafsdóttir, Ärr
Rachel Cusk, Konturer
Malin Persson Giolito, Störst av allt
Balsam Karam, Händelsehorisonten
Mary Beard, Women and Power
Sofi Oksanen, När duvorna försvann
Hannah Kent, The Good People
Sunjeev Sahota, The Year of the Runaways
Maggie Nelson, Bluets
Timothy Snyder, On Tyranny
Virginia Woolf, To the Lighthouse

Läst 2017 (från 10/5 och framåt)

Julia & Paul, Peter Fröberg Idling
När änglar dör, Andreas Roman
Vinnare, Granta nr 5
Drakarna över Helsingfors, Kjell Westö
De skall drunkna i sina mödrars tårar, Johannes Anyuru
Asparna, Hanna Nordenhök
The Fishermen, Chigozie Obioma
Göra sig kvitt Eddy Bellegueule, Édouard Louis
Promenaderna i Dalby hage, Hanna Nordenhök
Flyktväg, Torbjörn Flygt
Bad Feminist, Roxane Gay
Just Kids, Patti Smith
A Little Life, Hanya Yanagihara
Satin Island, Tom McCarthy
Det svenska hatet, Gellert Tamas
Utrensningen, Sofi Oksanen
Elefanten som gick upp i rök, Haruki Murakami
Och vad har det mig att göra?, Sacha Batthyany
Den Skeva Platsen, Caterina Pascual Söderbaum

Läst och lyssnat 2015

Margie Orwood, Blood Rose
Peter May, Svarthuset
Christoffer Carlsson, Den osynlige mannen från Salem
Johan Hilton, Monster i garderoben
Marisha Pessl, Special Topics in Calamity Physics
Leif GW Persson, Den döende detektiven
Yuval Noah Harari, Sapiens
Roberto Saviano, Kom med mig
Jerker Virdborg, Skyddsrummet Luxgatan
Maria Montelius, Främlingsleguanen
Helon Habila, Waiting for an Angel
Paula Polanski, Straff
Silvia Avallone, Maria Bellezza
Charlie Christensen, Arne Anka, Dagbok från Svitjod
S J Watson, The Girl on the Train
Olivia Bergdahl, Efter Ekot
Simon Singh, The Simpsons and their Mathematical Secrets
Siri Hustvedt, Vad jag älskade
Daniel Sjölin, Världens sista roman
Donna Tartt, The Goldfinch
Fred Vargas, Okänd kontinent
Granta nr 2

Läst och lyssnat 2014

Sara Stridsberg, Beckomberga
Jhumpa Lahiri, The Lowland
Torgny Lindgren, Klingsor
Jim Crace, Harvest
Johan Theorin, Rörgast
Athena Farrokzhad, Vintersvit
Björn af Kleen, Jorden de ärvde
Colm Tóibín, The Testament of Mary
Granta 1, Gränser
Lena Andersson, Egenmäktigt förfarande
Ruth Ozeki, A Tale for the Time Being
Bengt Ericsson, Den nya överklassen
Liv Strömquist, Ja till Liv
Liv Strömquist, Kunskapens frukt
Susanna Alakoski m.fl., Tala om klass
Bea Uusma, Expeditionen, min kärlekshistoria
NoViolet Bulawayo, We Need New Names
Kim Thúy, Ru
Kristian Lundberg, Det här är inte mitt land
Richard Ford, Canada
Sara Lövestam, Grejen med verb
Eleanor Catton, The Luminaries
Natalie Berami, Uppdrag Sudan
Sofi Oksanen, Stalins kossor
Carl-Johan Vallgren, Berlin på 8 kapitel
Suzanne Brögger, TIll T
Lasse Berg, Skymningssång i Kalahari
Therése Söderlind, Norrlands svårmod
Laurence Cossé, Drömbokhandeln
Ann Patchett, Bel Canto
Nina Björk, Under det rosa täcket
Hilary Mantel, Bring up the Bodies
Amanda Svensson, Välkommen till den här världen:
Will Schwalbe, Bokklubben vid livets slut

Läst och lyssnat 2013

Naïri Nahapétian, vem dödade ayatolla Kanuni?
P-O Enquist, I lodjurets timma
Elizabeth George, Believing the Lie
Jo Nesbö, Polis
P-O Enquist, Liknelseboken
Fred Vargas, Budbäraren
Edmund de Waal, Haren med bärnstensögon
Sami Said, Väldigt sällan fin
Sissel-Jo Kazan, Dinosauriens fjädrar
Umberto Eco, Begravningsplatsen i Prag
J.K. Rowling, The Casual Vacancy
Ola Wikander, Serafers drömmar
Lev Grossman, The Magicians
Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite
Lars Pettersson, Kautokeino, en blodig kniv
Fredrik Backman, En man som heter Ove
Eriksson & Axlander Sundquist, Pythians anvisningar
Eriksson & Axlander Sundquist, Hungerelden
Jonas Gardell, Torka inte tårar utan handskar 2, Sjukdomen (inläst av honom själv)
Maggie Sefton, Needled to Death
Clarice Lispector, Stjärnans ögonblick
Peter Fröberg Idling, Sång till den storm som ska komma
Johannes Anyuru, En storm kom från paradiset
Jonas Gardell, Torka inte tårar utan handskar I, Kärleken (inläst av honom själv)

(F)undringar och läserier

måndag 25 februari 2019

En fundering .....

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Bloggintresserade

Visiter